Ich habe pro Monat weniger Einkommen als € 1.040,- (inkl. Unterhalt durch Eltern und von anderen übernommenen Kosten, z. B. Eltern zahlen Wohnung oder Handyrechnung). Der Betrag erhöht sich um € 565,- (wohne nicht bei Eltern), € 60,56 (zahle Studienbeitrag und bin EU-Bürger:in), € 121,12 (zahle Studienbeitrag und bin drittstaatsangehörig) / I have less income than € 1,040 per month (incl. maintenance from parents and costs covered by others, e.g. parents pay flat or mobile phone bill). The amount increases by € 565 (do not live with parents), € 60.56 (pay tuition fees and am an EU citizen), € 121.12 (pay tuition fees and am a third-country national)
Ich erhalte Studienbeihilfe, Studienunterstützung, Kinderbeihilfe, Familienbeihilfe oder Mittel aus ÖH-Sozialfonds. / I receive a study grant, study support, child allowance, family allowance, or funds from the ÖH social fund.
Zur Deckung meiner Kosten arbeite ich neben dem Studium. (Vollzeit, Teilzeit und fallweise – auch Anstellungen an der Montanuniversität, ausgenommen Doktorat) / To cover my costs, I work alongside my studies. (Full-time, part-time and occasionally - also employment at the Montanuniversität except PhD)
Ich habe (Kinder-)Betreuungspflichten, pflege Angehörige, bin schwanger, werde Vater oder habe eine Behinderung. / I have (child) care responsibilities, am caring for relatives, am pregnant, am going to be a father or have a disability.
Ich habe hohe Ausgaben für ärztliche Behandlungen für mich oder Angehörige. / I have high expenses for medical treatment for myself or relatives.
Sonstige soziale Bedürfnisse (Bitte unten angeben) / Other social needs (Please specify below)